Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

zgodnie z przepisami

См. также в других словарях:

  • bogobojny — bogobojnyni, bogobojnyniejszy książk. «żyjący zgodnie z przepisami wyznawanej religii, zgodny z tymi przepisami; pobożny, religijny» …   Słownik języka polskiego

  • płaca — ż II, DCMs. płacacy; lm D. płac «wynagrodzenie za pracę wypłacane w pieniądzach (wyjątkowo w naturze)» Płaca dzienna, miesięczna, roczna. Obniżka, podwyżka płac. Lista płac. Pobierać płacę. ∆ Płaca minimalna «płaca o ustalonej ustawowo wysokości …   Słownik języka polskiego

  • tryb — m IV, D. u, Ms. trybbie; lm M. y 1. «ustalony porządek, zwyczaj załatwiania określonych spraw; metoda postępowania, sposób, system» Tryb postępowania, załatwiania czegoś. Sprawa została załatwiona w trybie przyśpieszonym. Wszystko idzie, toczy… …   Słownik języka polskiego

  • wymuszenie — I n I 1. rzecz. od wymusić. 2. lm D. wymuszenieeń praw. «przestępstwo polegające na użyciu przemocy lub groźby bezprawnej w celu zmuszenia innej osoby do określonego zachowania się» ∆ Wymuszenie pierwszeństwa przejazdu «przejechanie przed innym… …   Słownik języka polskiego

  • formalizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, formalizowaćzuję, formalizowaćzuje, formalizowaćany {{/stl 8}}– sformalizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ujmować w sposób formalny bez wnikania w treść; postępować zgodnie z przepisami {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • formalnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pod względem formy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Struktury formalnie różne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodnie z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • formalności — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. formalnościści {{/stl 8}}{{stl 7}} czynności wykonywane zgodnie z przepisami, urzędowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Formalności urzędowe, meldunkowe, paszportowe. Załatwić formalności. Formalności trwały długo.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ważnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ważnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób pyszałkowaty, podkreślając swoją pozycję, rolę; zarozumiale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowywać się ważnie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska …   Słownik języka polskiego

  • nadanie — n I 1. rzecz. od nadać Nadanie tytułu. Nadanie wyglądu. 2. lm D. nadanieań hist. «dokument wystawiony zgodnie z obowiązującymi przepisami, wymieniający ofiarowane dobra, przyznane przywileje, prawa itp.» Nadania królewskie, miejskie, cechowe. 3.… …   Słownik języka polskiego

  • być w porządku — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postępować zgodnie z obowiązującym prawem, przepisami, normami; być bez zarzutu wobec kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być w porządku wobec urzędu podatkowego, wobec szefa.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»